Estera 5:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Estera i-a răspuns: „Voi spune care este dorința și cererea mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Estera a răspuns și a zis: ‒ Iată dorința mea și cererea mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ „Iată-mpărate, ce doresc” – A zis Estera – „eu voiesc –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Estéra a răspuns și a zis: „Ceea ce eu cer și caut este:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Estera a răspuns: „Iată ce cer și ce doresc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Estera a răspuns și a zis: Rugămintea și cererea mea este:

Estera 5:7 Referans Kwoze

Estera 5:6

În timp ce petreceau bând vin, regele i-a spus Esterei: „Care îți este dorința? Îți va fi respectată! Oricare îți este cererea – chiar dacă dorești jumătate din imperiu –, ți se va aproba!”

Estera 5:8

Dacă am beneficiat de favoarea regelui și dacă el consideră că este bine, doresc să îmi accepte dorința și să îmi aprobe cererea: să vină și mâine împreună cu Haman la banchetul pe care l-am pregătit. Atunci voi face așa cum mi-a cerut regele.”