Estera 2:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Atunci când fecioarele au fost adunate pentru a doua oară, Mardoheu stătea la poarta regelui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Când fecioarele au fost strânse laolaltă pentru a doua oară, Mardoheu stătea la poarta împăratului.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În urmă, când se adunară Fetele iar – a doua oară – La poarta împăratului Sta Mardoheu. Copila lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Când au fost adunate fecioarele, Mardohéu stătea la poarta regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ A doua oară, când s-au strâns fetele, Mardoheu ședea la poarta împăratului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și când au fost strânse fecioarele pentru a doua oară, Mardoheu ședea la poarta împăratului.

Estera 2:19 Referans Kwoze

Estera 2:21

În acele zile, în timp ce Mardoheu stătea la poarta regelui, Bigtana și Tereș – doi dintre eunucii regelui care păzeau poarta – s-au revoltat și au încercat să organizeze un complot împotriva regelui Ahașveroș.

Estera 5:13

Dar toate acestea nu au valoare pentru mine cât timp îl voi vedea pe iudeul Mardoheu stând la poarta regelui!”

Estera 5:9

În acea zi, Haman a plecat de la banchet vesel și cu mulțumire în inima lui. Dar când Haman l-a văzut pe Mardoheu la poarta regelui și a observat că nu se ridică și nici nu tremură înaintea lui, a fost foarte mânios împotriva lui.

Daniel 2:49

Daniel l-a rugat pe rege să îi numească pe Șadrac, pe Meșac și pe Abed-Nego în funcția de administratori ai provinciei Babilonului. Dar el a rămas la curtea regelui.