Efeseni 1:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Vă doresc să beneficiați de pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos!

Biblia în versuri 2014

² Pace și har, doresc, mereu, Să vă dea bunul Dumnezeu – Tatăl aflat în ceruri, sus – Și Domnul nost’, Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos.

Efeseni 1:2 Referans Kwoze

Romani 1:7

Deci vouă, tuturor celor care trăiți ca iubiți ai lui Dumnezeu în Roma și care sunteți chemați să fiți sfinți, vă transmit har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Titus 1:4

Mă adresez ție, Titus, care ești adevăratul meu copil în credința de care beneficiem împreună. Îți urez har și pace de la Dumnezeu – Tatăl – și de la Cristos Isus care este Salvatorul nostru.

Galateni 1:3

Vă dorim har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru și de la Stăpânul Isus Cristos.

2 Corinteni 1:2

Vă urăm să beneficiați de har și de pace (care provin) de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Efeseni 1:3

Lui Dumnezeu – Tatăl Stăpânului nostru Isus Cristos – să I se acorde lauda. El este Cel care ne-a oferit tot felul de binecuvântări spirituale în locurile cerești, în Cristos.