1 Petru 2:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Desigur, ce am afirmat este valabil doar în cazul în care deja ați gustat din bunătatea Stăpânului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ dacă ați gustat într-adevăr că Domnul este bun.

Biblia în versuri 2014

³ Dacă din Domnul, ați gustat Și-n adevăr, voi ați aflat Cât poate fi de bun. Astfel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ dacă într-adevăr ați gustat cât de bun este Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ dacă aţi gustat şi aţi văzut cât de bun este Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ dacă ați gustat în adevăr că bun este Domnul.

1 Petru 2:3 Referans Kwoze

Psalmi 34:8

Gustați și vedeți cât de bun este Iahve! Acela care se încrede în El, este un om fericit!

Psalmi 63:5

Sunt satisfăcut de Tine ca atunci când mănânc (cu mare plăcere) o mâncare grasă și consistentă. Gura mea Te laudă strigând și având bucuria pe buze.

Zaharia 9:17

Cât de minunați și cât de frumoși vor fi! Grâul îi va face înfloritori pe tineri, iar mustul le va asigura prosperitatea domnișoarelor.”

Psalmi 24:8

Cine este acest Rege al gloriei? Iahve, Luptătorul care are (cea mai) mare forță. El este un luptător remarcabil în timpul confruntării!

Кынтаря кынтэрилор 2:3

„Iubitul meu între (ceilalți) tineri este ca mărul între copacii pădurii! Îmi place să stau la umbra lui; iar fructul acestuia este dulce pentru gura mea.

Psalmi 9:10

„Cei care cunosc numele Tău, se încred în Tine; pentru că Tu, Doamne, nu îi abandonezi pe cei care Te caută!”

Titus 3:4

Dar a apărut bunătatea lui Dumnezeu – Salvatorul nostru – și dragostea Lui pentru oameni.