1 Petru 1:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ pentru că veți primi salvarea sufletelor – aceasta fiindu-vă oferită ca sfârșit al (drumului) credinței voastre.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ pentru că primiți, ca rezultat al credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre.

Biblia în versuri 2014

⁹ În El, căci o să căpătați – Ca un sfârșit pentru credință, Deci pentru-a voastră biruință – Când vremea o să se-mplinească, O mântuire sufletească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ încredințați că veți ajunge la țelul credinței voastre: mântuirea sufletelor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ primind răsplata credinţei: mântuirea sufletelor voastre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ pentru că veți dobândi, ca sfârșit al credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre.

1 Petru 1:9 Referans Kwoze

Romani 6:22

Dar acum, după ce ați fost eliberați de păcat și ați devenit sclavi ai lui Dumnezeu, aveți ca rezultat (direct) sfințirea, iar ca final viața eternă.

Iacov 1:21

Astfel, să eliminați orice impuritate morală, orice răutate care are tendința să (vă) domine; și acceptați cu blândețe Cuvântul care a fost sădit în voi. Această decizie vă poate salva sufletele!

Evrei 11:13

Toți aceștia și-au păstrat credința până au murit, deși în timpul vieții lor de pe pământ nu au primit acele lucruri promise. Ei doar le-au văzut (prin credință) și le-au salutat de la distanță, afirmând că aici sunt ca niște străini și că existența lor pe pământ este temporară.

1 Petru 3:20

care trăiseră (în corp, pe pământ) în perioada străveche și care au fost neascultătoare. Deși Dumnezeu le așteptase atunci cu răbdare în timp ce Noe construia acea corabie, în ea au fost salvați (de la moarte) prin apă doar opt persoane.