Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Romani 9:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Căci așa este: Cei ce sunt copiii cărnii, aceștia nu sunt copiii lui Dumnezeu; ci copiii promisiunii sunt socotiți ca sămânță.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Aceasta înseamnă că nu copiii trupești sunt copiii lui Dumnezeu, ci copiii promisiunii sunt priviți ca descendenți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Acest lucru înseamnă că nu toți cei care descind fizic din Avraam, sunt automat copiii lui Dumnezeu; ci sunt considerați astfel doar aceia care sunt urmașii proveniți din (acea) promisiune (cu privire la Isaac).

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 Aici e-un înțeles anume: Că nu copiii cei trupești Sunt ai lui Dumnezeu, firești. Cei care-s prin făgăduință, Sunt socotiți ca și sămânță.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Asta înseamnă că nu fiii trupului sunt fiii lui Dumnezeu, ci fiii promisiunii vor fi considerați ca descendență.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Aceasta înseamnă că nu copiii trupeşti sunt şi copii ai lui Dumnezeu, ci copiii făgăduinţei sunt socotiţi „urmaşi”.

Gade chapit la Kopi




Romani 9:8
14 Referans Kwoze  

Care au fost născuți nu din sânge, nici din voia cărnii, nici din voia omului, ci din Dumnezeu.


Fiindcă toți câți sunt conduși de Duhul lui Dumnezeu, aceștia sunt fiii lui Dumnezeu.


DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. Selah.


O sămânță îi va servi, îi va fi socotită Domnului ca generație.


Nu suntem socotite de el ca străine? Căci ne-a vândut și ne-a mâncat în întregime și banii.


Voi sunteți copiii DOMNULUI Dumnezeul vostru, să nu vă faceți tăieturi, nici să nu faceți chelie între ochi pentru un mort.


Și nu vă gândiți să spuneți în voi înșivă: Avem ca tată pe Avraam; căci vă spun că Dumnezeu este în stare să ridice copii lui Avraam din aceste pietre.


Duhul însuși aduce mărturie cu duhul nostru că suntem copiii lui Dumnezeu;


Fiindcă arzătoarea anticipare a creaturii așteaptă revelarea fiilor lui Dumnezeu.


Prin credință și Sara însăși a primit putere pentru conceperea seminței și a născut un copil, deși îi trecuse vârsta, fiindcă l-a socotit credincios pe cel ce promisese.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite