Romani 9:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Așa cum este scris: Am iubit pe Iacob, dar am urât pe Esau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Așa cum este scris: „Pe Iacov l-am iubit, dar pe Esau l-am respins“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Și această afirmație este în concordanță cu textul care spune: «L-am iubit pe Iacov, dar pe Esau l-am urât.»

Biblia în versuri 2014

¹³ Așa precum fusese scris Și, prin Scriptură, este zis: „Pe Iacov l-am iubit, mereu, Dar pe Esau, l-am urât Eu”.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ așa cum este scris: „Pe Iacób l-am iubit, dar pe Esáu l-am urât”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ după cum stă scris: Pe Iacov l-am iubit, iar pe Esau l-am urât.

Romani 9:13 Referans Kwoze

Deuteronom 21:15

Dacă un bărbat are două soții, una iubită și alta neiubită, și i-au născut copii, atât cea iubită cât și cea neiubită, și dacă fiul întâi-născut este al celei ce nu era iubită,

Geneza 29:33

Și a rămas însărcinată din nou și a născut un fiu și a spus: Pentru că DOMNUL a auzit că eu eram urâtă de soțul meu, mi-a dat de aceea și acest fiu; și i-a pus numele Simeon.

Geneza 29:31

Și când DOMNUL a văzut că Leea era urâtă de el, a deschis pântecele ei; dar Rahela era stearpă.

Ioan 12:25

Cel ce își iubește viața și-o va pierde; și cel ce își urăște viața în această lume și-o va păstra pentru viață eternă.

Luca 14:26

Dacă vine cineva la mine și nu urăște pe tatăl său și pe mamă și pe soție și pe copii și pe frați și pe surori, da, și propria sa viață de asemenea, nu poate fi discipolul meu.

Matei 10:37

Cel ce iubește tată sau mamă mai mult decât pe mine, nu este demn de mine; și cel ce iubește fiu sau fiică mai mult decât pe mine, nu este demn de mine.

Proverbe 13:24

Cel care cruță nuiaua sa își urăște fiul, dar cel care îl iubește, îl disciplinează la timp.

Marcu 12:10

Și nu ați citit această scriptură? Piatra pe care au respins-o zidarii, aceasta a devenit capul colțului temeliei;