Romani 9:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și nu numai; dar și când Rebeca a rămas însărcinată printr-unul singur, prin tatăl nostru Isaac,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dar nu numai atât, ci și Rebeca a primit o promisiune, când a rămas însărcinată o singură dată prin Isaac, strămoșul nostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ S-a întâmplat ceva asemănător și cu Rebeca. Ea a conceput doi gemeni numai cu patriarhul nostru Isaac.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Și cu Rebeca, ați văzut, Că tot așa s-a petrecut. Doi gemeni, ea a zămislit, Cari, prin Isac, i-a dobândit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dar nu numai ei, ci și Rebécăi, având [gemeni] de la un singur om, Isáac, părintele nostru,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Ba mai mult, când Rebeca i-a zămislit pe amândoi copiii din acelaşi Isaac, părintele nostru,

Romani 9:10 Referans Kwoze

Luca 16:26

Și pe lângă toate acestea, între noi și voi este stabilită o prăpastie mare; așa că cei ce voiesc să treacă de aici la voi, nu pot; nici cei de acolo să treacă la noi.

Romani 5:11

Și nu numai atât, dar ne și bucurăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos, prin care am primit acum împăcarea.

Romani 5:3

Și nu numai, dar ne lăudăm și în necazuri, știind că necazul lucrează răbdare,