Romani 2:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Tu care te fălești cu legea, îl dezonorezi pe Dumnezeu prin încălcarea legii?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Tu, care te lauzi cu Legea, Îl faci de rușine pe Dumnezeu prin încălcarea Legii?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ De fapt, deși te lauzi cu legea (mozaică), tu Îl dezonorezi pe Dumnezeu prin încălcarea ei!

Biblia în versuri 2014

²³ Tu, cari, cu Legea, te-ai fălit, Pe Dumnezeu, L-ai necinstit, Atunci, când prin a ta purtare, Ai călcat, Legea, în picioare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Tu, care te mândrești cu Legea, prin încălcarea Legii, îl necinstești pe Dumnezeu!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Tu, care te lauzi cu Legea, tu Îl necinsteşti pe Dumnezeu prin călcarea Legii!

Romani 2:23 Referans Kwoze

Romani 2:17

Iată, tu, te numești iudeu și te bazezi pe lege și te fălești cu Dumnezeu,

Romani 9:4

Care sunt israeliți, cărora le aparține adopția și gloria și legămintele și darea legii și serviciul lui Dumnezeu și promisiunile;

Romani 3:2

Este mare oricum; mai întâi de toate, fiindcă într-adevăr, lor le-au fost încredințate oracolele lui Dumnezeu.

Ioan 5:45

Să nu gândiți că eu vă voi acuza înaintea Tatălui. Este cine să vă acuze, Moise, în care vă încredeți.

Luca 18:11

Fariseul a stat în picioare și s-a rugat astfel în el însuși: Dumnezeule, îți mulțumesc că nu sunt precum ceilalți oameni, jecmănitori, nedrepți, adulteri, sau chiar ca acest vameș.

Miheia 3:11

Căpeteniile acestora judecă pentru mită și preoții acestora învață pentru plată, și profeții acestora ghicesc pentru bani, totuși ei se vor sprijini pe DOMNUL și vor spune: Nu este DOMNUL printre noi? Niciun rău nu poate veni asupra noastră.

Romani 3:27

Unde este atunci fala? Este exclusă. Prin ce lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinței.

Levitic 13:32

Și în ziua a șaptea preotul să se uite la rană; și, iată, dacă eczema de la suprafața pielii nu se întinde și în ea nu este păr galben și eczema nu este la vedere mai adâncă decât pielea;