Romani 2:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și îi știi voia și deosebești lucruri nespus mai bune, fiind învățat din lege;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ care cunoști voia Lui și discerni lucrurile deosebite pentru că ești învățat din Lege,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Îi cunoști dorințele, ai discernământ și astfel știi ce este bine, pentru că ești instruit de lege(a mozaică) în acest scop.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Știind care e voia Lui – Care-i dorința Domnului – Pentru că Legea te-a-nvățat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ îi cunoști voința și, învățat fiind de Lege, știi să alegi lucrurile mai de folos,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ şi eşti învăţat de Lege să îi cunoşti voia şi să poţi deosebi ceea ce este de folos,

Romani 2:18 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 5:21

Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.

Iacov 4:17

De aceea aceluia care știe să facă binele și nu îl face, aceasta îi este păcat.

Filipeni 1:10

Ca voi să deosebiți lucrurile alese, ca să fiți sinceri și fără poticnire până în ziua lui Cristos,

Deuteronom 4:8

Și ce națiune este atât de mare, încât să aibă statute și judecăți atât de drepte ca toată legea aceasta, pe care o pun în această zi înaintea voastră?

Evrei 5:14

Dar hrana tare este a celor maturi, aceia care din cauza folosirii și-au antrenat simțurile ca să discearnă deopotrivă binele și răul.

Romani 15:4

Fiindcă toate câte au fost scrise înainte, au fost scrise pentru învățătura noastră, ca prin răbdarea și mângâierea scripturilor să avem speranță.

Ioan 13:17

Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Luca 12:47

Iar acel rob, care a știut voia domnului său și nu s-a pregătit, nici nu a făcut conform cu voia lui, va fi biciuit cu multe lovituri.

Proverbe 6:23

Fiindcă porunca este o lampă și legea este lumină; și mustrările instruirii sunt calea vieții;

Psalmi 119:130

Intrarea cuvintelor tale dă lumină; ea dă înțelegere celui simplu.

Psalmi 19:8

Statutele DOMNULUI sunt drepte, bucurând inima; porunca DOMNULUI este pură, luminând ochii.

Luca 1:4

Ca să cunoști certitudinea lucrurilor în care ai fost învățat.

Romani 2:19

Și ești sigur că tu însuți ești călăuză orbilor, lumină celor ce sunt în întuneric,