Romani 15:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și din nou spune: Bucurați-vă voi neamuri cu poporul lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Și, din nou, spune: „Bucurați-vă, națiuni, împreună cu poporul Lui!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Există un alt text din Scriptură, unde citim astfel: „Bucurați-vă națiuni ale lumii împreună cu poporul Său!”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De-asemenea, iarăși s-a zis Și, în Scriptură, este scris: „Voi Neamurilor, hai, veniți! Cu-al Său popor, vă veseliți!”,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și din nou spune: „Bucurați-vă, neamurilor, împreună cu poporul său!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Şi iarăşi: Veseliţi-vă neamuri împreună cu poporul Său

Romani 15:10 Referans Kwoze

Deuteronom 32:43

Bucurați-vă națiunilor, cu poporul său, pentru că el va răzbuna sângele servitorilor săi și va întoarce răzbunare potrivnicilor săi și va fi milos cu țara sa și cu poporul său.

Psalmi 68:32

Cântați lui Dumnezeu, voi împărății ale pământului; cântați laude Domnului, Selah.

Psalmi 97:1

DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.

Isaia 66:10

Bucurați-vă cu cetatea Ierusalimului și veseliți-vă cu ea, toți cei ce o iubiți, bucurați-vă cu bucurie împreună cu ea, toți cei care jeliți pentru ea,