Romani 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Prin el noi am primit har și apostolie, pentru ascultare față de credință printre toate națiunile, pentru numele lui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Prin El, noi am primit harul și apostolatul, ca să proclamăm ascultarea credinței, de dragul Numelui Său, printre toate națiunile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Prin El am primit harul și slujba de apostol; pentru ca având în vedere numele Său, să aduc toate națiunile la credința care produce ascultarea (de Dumnezeu).

Biblia în versuri 2014

⁵ Harul cu care ne-a-nzestrat Și-apostolia ce ne-a dat, Ca noi, pe urmă, să-ncercăm, Pentru-al Său Nume, să chemăm Popoarele pământului, Să vină, la credința Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ prin care am primit har și [misiunea] apostolică de a duce la ascultarea credinței pentru numele său toate neamurile,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Prin El noi am primit har şi apostolat, ca, în Numele Lui, să asculte de credinţă toate neamurile,

Romani 1:5 Referans Kwoze

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a spus: Du-te; fiindcă el este un vas ales pentru mine, să poarte numele meu înaintea neamurilor și a împăraților și a fiilor lui Israel.

Romani 16:26

Dar acum este arătat și prin scripturile profeților, conform poruncii Dumnezeului cel veșnic, făcut cunoscut pentru toate națiunile, spre ascultarea credinței,

Fapte 6:7

Și cuvântul lui Dumnezeu a crescut; și numărul discipolilor s-a înmulțit mult în Ierusalim; și o mare mulțime de preoți au fost ascultători față de credință.

Maleahi 1:11

Căci, de la răsăritul soarelui chiar până la apusul lui, numele meu va fi mare între neamuri; și în fiecare loc, tămâie va fi oferită numelui meu și o ofrandă pură, pentru că numele meu va fi mare între păgâni, spune DOMNUL oștirilor.

1 Corinteni 15:10

Dar prin harul lui Dumnezeu sunt ceea ce sunt; și harul lui dăruit mie nu a fost în zadar, ci am muncit mult mai mult decât ei toți; totuși nu eu, ci harul lui Dumnezeu, care a fost cu mine.

Evrei 5:9

Și, fiind făcut desăvârșit, a devenit autorul salvării eterne pentru toți cei ce ascultă de el;

Romani 12:3

Fiindcă prin harul care îmi este dat, spun fiecăruia care este printre voi, să nu gândească mai măreț decât ar trebui să gândească; ci să gândească cumpătat, așa cum Dumnezeu a împărțit fiecăruia măsura credinței.

Fapte 1:25

Ca să poată lua parte la acest serviciu și apostolie din care Iuda prin încălcarea legii a căzut, ca să meargă la propriul său loc.

1 Corinteni 9:2

Dacă nu sunt apostol altora vă sunt totuși fără îndoială vouă; fiindcă sigiliul apostoliei mele sunteți voi în Domnul.

Romani 3:29

Este el doar Dumnezeul iudeilor? Nu este și al neamurilor? Da, este și al neamurilor;

Ioan 1:16

Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,

Efeseni 1:12

Pentru lauda gloriei sale, noi, care întâi ne-am încrezut în Cristos.

Efeseni 1:6

Pentru lauda gloriei harului său în care ne-a făcut acceptați în cel preaiubit.

Fapte 15:14

Simeon a istorisit cum întâi Dumnezeu a vizitat neamurile, să ia dintre ei un popor pentru numele lui.

Maleahi 1:14

Dar blestemat fie înșelătorul, care are în turma lui o parte bărbătească și face promisiune și sacrifică Domnului un lucru corupt; fiindcă eu sunt un mare Împărat, spune DOMNUL oștirilor, și numele meu este înspăimântător printre păgâni.