Revelația 16:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și i-a adunat într-un loc numit pe evreiește Armaghedon.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ I-au adunat în locul numit în ebraică „Armaghedon“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acele spirite rele i-au adunat pe regi în locul care în limba ebraică se numește „Armaghedon”.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În urmă, duhurile-acele, Cari s-au vădit că-s duhuri rele, În locul care se numește Armaghedon – pe evreiește – I-au strâns pe marii împărați Care, pe lume, sunt aflați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și i-a adunat în locul numit în evreiește Armaghedón.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi i-au adunat la locul care în limba ebraică se numeşte Armaghedon.

Revelația 16:16 Referans Kwoze

Zaharia 12:11

În acea zi va fi o jelire mare în Ierusalim, ca jelirea din Hadadrimon în valea Meghidonului.

Judecători 5:19

Împărații au venit și au luptat, atunci împărații Canaanului au luptat în Taanac lângă apele din Meghido; ei nu au luat pradă de bani.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.

Revelația 17:14

Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.

Ioan 19:13

De aceea, când Pilat a auzit acest cuvânt, l-a dus pe Isus afară și s-a așezat pe scaunul de judecată în locul numit Paviment, iar în evreiește, Gabata.

Fapte 26:14

Și după ce am căzut toți la pământ, am auzit o voce vorbindu-mi și spunând în limba ebraică: Saule, Saule, de ce mă persecuți? Greu îți este să dai cu călcâiul în țepușe.

Ioan 19:17

Și, purtându-și crucea, a ieșit la locul numit al Căpățânii, care în evreiește se numește Golgota,

Ioan 5:2

Și era în Ierusalim, lângă piața oilor, o scăldătoare, care se numește în evreiește Betesda, având cinci arcade.

Judecători 4:7

Și voi atrage la tine, la râul Chișon, pe Sisera, căpetenia armatei lui Iabin, cu carele lui și mulțimea lui; și îl voi da în mâna ta.

2 Cronici 35:22

Cu toate acestea Iosia a refuzat să își întoarcă fața de la el, ci s-a deghizat, ca să lupte cu el; și nu a dat ascultare cuvintelor lui Neco, din gura lui Dumnezeu, și a venit să lupte în valea Meghido.