Psalmi 98:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Cântați DOMNULUI cu harpa, cu harpa și cu vocea unui psalm.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Cântați spre lauda Domnului cu lira, cu lira și cu sunetul melodiei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cântați lui Iahve cu lira. Cântați folosind atât lira, cât și vocea!

Biblia în versuri 2014

⁵ Cântați-I Domnului, din gură, Iar cu a harfelor măsură, Cântul să-l acompaniați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cântați Domnului imnuri cu harpa, cu harpa și [în] cântări de psalmi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cântați Domnului cu harpa, cu harpa și cu cântece din gură!

Psalmi 98:5 Referans Kwoze

Isaia 51:3

Fiindcă DOMNUL va mângâia Sionul, v-a mângâia toate locurile ei risipite; și va face pustiul lui ca Edenul și deșertul lui ca grădina DOMNULUI; bucurie și veselie se vor găsi acolo, mulțumire și vocea melodiei.

Psalmi 33:2

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Revelația 5:8

Și când a luat cartea, cele patru ființe vii și cei douăzeci și patru de bătrâni au căzut jos înaintea Mielului, având fiecare din ei harpe și potire de aur pline de arome, care sunt rugăciunile sfinților.

2 Cronici 29:25

Și a pus pe leviți în casa DOMNULUI cu chimvale, cu psalterioane și cu harpe, conform poruncii lui David și a lui Gad, văzătorul împăratului, și a profetului Natan, fiindcă astfel era porunca DOMNULUI prin profeții lui.

1 Cronici 15:16

Și David a vorbit mai marelui leviților să rânduiască pe frații lor să fie cântăreți cu instrumente de muzică, psalterioane și harpe și chimvale, sunând și înălțându-și vocea cu bucurie.

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

Psalmi 71:22

Eu te voi lăuda de asemenea cu psalterionul, adevărul tău, Dumnezeul meu, ție îți voi cânta cu harpa, Cel Sfânt al lui Israel.

Psalmi 147:7

Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,