Psalmi 90:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Cine cunoaște puterea mâniei tale? Potrivit cu temerea de tine, așa este furia ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Cine cunoaște puterea mâniei Tale și furia Ta, care este la fel de mare ca teama de Tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar cine privește cu atenție la intensitatea mâniei Tale și la teama pe care o insuflă supărarea Ta?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Dar cine oare, seamă ține – Așa după cum se cuvine – Vreodată, de a Ta mânie Și de nespusa ei tărie? Sau cine ia în seamă, oare, A Ta urgie arzătoare – Așa după cum se cuvine – Ca să se teamă-apoi, de Tine?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cine cunoaște puterea mâniei tale și a furiei tale, așa cum se cuvine celui care se teme de tine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar cine ia seama la tăria mâniei Tale și la urgia Ta, așa cum se cuvine să se teamă de Tine?

Psalmi 90:11 Referans Kwoze

Nahum 1:6

Cine poate sta înaintea indignării lui? Și cine poate rămâne în înverșunarea mâniei lui? Furia lui este turnată ca focul și stâncile sunt dărâmate de el.

Isaia 33:14

Păcătoșii în Sion sunt înspăimântați; teama i-a surprins pe fățarnici. Cine dintre noi va locui cu focul mistuitor? Cine dintre noi va locui cu arderi veșnice?

Levitic 26:24

Atunci eu de asemenea voi umbla împotriva voastră și vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Revelația 6:17

Pentru că a venit ziua cea mare a furiei lui, și cine poate sta în picioare?

2 Corinteni 5:11

De aceea cunoscând teroarea Domnului, convingem pe oameni; dar suntem făcuți cunoscuți lui Dumnezeu; și mă încred că suntem făcuți cunoscuți și în conștiințele voastre.

Deuteronom 28:59

Atunci DOMNUL va face îngrozitoare plăgile tale și plăgile seminței tale, plăgi mari și îndelungate, cu boli rele și îndelungate.

Levitic 26:21

Și dacă umblați împotriva mea și nu îmi veți da ascultare; voi aduce înșeptit plăgi peste voi, conform păcatelor voastre.

Levitic 26:18

Și dacă totuși din cauza tuturor acestor lucruri nu îmi veți da ascultare, atunci vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Luca 12:5

Ci vă voi avertiza dinainte de cine să vă temeți: Temeți-vă de acela care, după ce a ucis, are putere să arunce în iad; da, vă spun: Temeți-vă de el.

Psalmi 76:7

Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Levitic 26:28

Atunci și eu voi umbla împotriva voastră în furie; și eu, chiar eu, vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.