Psalmi 9:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Umple-i de groază, DOAMNE, ca națiunile să știe că ele însele sunt doar oameni. Selah.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Pune groaza în ei, Doamne! Să recunoască națiunile că sunt doar niște oameni! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pune panica în ei, Doamne, pentru ca națiunile să recunoască faptul că sunt numai niște oameni.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Aruncă groaza Doamne-n ei, Să știe oamenii acei Căci numai niște oameni sânt, Iar Tu ești Dumnezeul Sfânt!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Ridică-te, Doamne, să nu se trufească omul; să fie judecate neamurile înaintea feței tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Aruncă groaza în ei, Doamne, ca să știe popoarele că nu sunt decât oameni! (Oprire)

Psalmi 9:20 Referans Kwoze

Isaia 31:3

Dar egiptenii sunt oameni și nu Dumnezeu; și caii lor carne și nu duh. Când DOMNUL își va întinde mâna, deopotrivă cel care ajută va cădea și cel care este ajutat se va poticni și toți vor pieri împreună.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Ieremia 32:40

Și voi face un legământ veșnic cu ei, că nu mă voi întoarce de la ei, pentru a le face bine; și voi pune frica mea în inimile lor, ca să nu se depărteze de mine.

Psalmi 76:12

El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

Езекиел 30:13

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Voi distruge de asemenea idolii și voi face să înceteze chipurile lor din Nof; și nu va mai fi prinț din țara Egiptului; și voi pune frică în țara Egiptului.

Езекиел 28:9

Vei mai spune tu înaintea celui care te ucide: Eu sunt Dumnezeu? Dar tu vei fi om și nu Dumnezeu, în mâna celui care te ucide.

Deuteronom 2:25

Astăzi voi începe să pun groaza de tine și teama de tine peste toate națiunile de sub tot cerul, care vor auzi mărturie despre tine și se vor cutremura și se vor chinui din cauza ta.

Exodul 23:27

Voi trimite frica mea înaintea ta și voi nimici toate popoarele la care vei ajunge și voi face pe toți dușmanii tăi să își întoarcă spatele spre tine.

Езекиел 28:2

Fiu al omului, spune prințului Tirului: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Pentru că inima ta s-a înălțat și tu ai spus: Eu sunt Dumnezeu, eu șed în scaunul lui Dumnezeu, în mijlocul mărilor; totuși tu ești om și nu Dumnezeu, deși îți pui inima ca inima lui Dumnezeu:

Exodul 15:16

Spaimă și groază va cădea asupra lor; prin măreția brațului tău vor fi muți ca o piatră, până când trece poporul tău, DOAMNE, până când trece poporul, pe care tu l-ai cumpărat.

2 Cronici 14:10

Atunci Asa a ieșit împotriva lui și s-a desfășurat pentru bătălie în valea din Zefata, la Mareșa.

Psalmi 3:8

A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. Selah.