Psalmi 89:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Ai dărâmat toate gardurile lui; ai adus întăriturile lui la ruină.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁰ i-ai dărâmat toate zidurile, i-ai transformat fortificațiile în ruine,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ I-ai dărâmat toate zidurile; i-ai transformat fortificațiile în ruine.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Ale lui zile le-ai scurtat. Cetățile le-ai dărâmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ ai rupt alianța cu slujitorul tău, ai pângărit în noroi coroana sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ I-ai prăbușit toate zidurile și i-ai dărâmat toate cetățuile.

Psalmi 89:40 Referans Kwoze

Psalmi 80:12

De ce i-ai dărâmat îngrăditurile, astfel că toți care trec pe cale o smulg?

Plângerile 2:2

DOMNUL a înghițit toate locuințele lui Iacob și nu a cruțat; el a dărâmat în furia sa întăriturile fiicei lui Iuda; le-a doborât la pământ; a pângărit împărăția și pe prinții ei.

Plângerile 2:5

DOMNUL a fost precum un dușman; el a înghițit pe Israel, i-a înghițit toate palatele; i-a distrus întăriturile și a înmulțit jelirea și plângerea în fiica lui Iuda.

Iov 1:10

Nu l-ai îngrădit pe el și casa lui și tot ce are de jur împrejur? Tu ai binecuvântat lucrarea mâinilor sale și averea lui s-a înmulțit în țară.

2 Cronici 15:5

Și în acele timpuri nu era pace cu cel care ieșea, nici cu cel care intra, ci mari chinuiri erau peste toți locuitorii țărilor.

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de gloria mea și a luat coroana de pe capul meu.

Езекиел 21:31

Și îmi voi revărsa indignarea asupra ta, voi sufla împotriva ta în focul mâniei mele și te voi da în mâna unor oameni neghiobi și iscusiți în a nimici.