Psalmi 89:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Ai anulat legământul servitorului tău, i-ai întinat coroana, aruncând-o la pământ.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Ai încălcat legământul încheiat cu slujitorul Tău, i-ai murdărit coroana în țărână,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Ai ignorat legământul făcut cu sclavul Tău; i-ai profanat coroana care a ajuns în praful pământului.

Biblia în versuri 2014

³⁹ În urmă, ai nesocotit Chiar legământul, negreșit, Pe care, Tu l-ai încheiat Cu al Tău rob. Ai aruncat Cununa lui și-ai pângărit-o, Când la pământ Tu ai trântit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ ai nesocotit legământul făcut cu robul Tău; i-ai doborât și i-ai pângărit cununa.

Psalmi 89:39 Referans Kwoze

Plângerile 5:16

Coroana a căzut de pe capul nostru; vai de noi, pentru că am păcătuit!

Psalmi 74:7

Au aruncat foc în sanctuarul tău, au spurcat, dărâmând la pământ locuința numelui tău.

Ioan 13:7

Isus a răspuns și i-a zis: Ce fac eu, tu nu știi acum; dar vei ști după acestea.

Isaia 43:28

De aceea am spurcat pe prinții sanctuarului și l-am dat pe Iacob blestemului și pe Israel ocărilor.

Isaia 25:12

Și fortăreața fortului înalt al zidurilor tale, el o va înjosi, o va așeza și o va doborî la pământ, în țărână.

Psalmi 143:3

Pentru că dușmanul mi-a persecutat sufletul; mi-a doborât viața la pământ; m-a făcut să locuiesc în întuneric, ca pe cei ce sunt demult morți.

Psalmi 116:11

Am spus în graba mea: Toți oamenii sunt mincinoși.

Psalmi 89:44

Ai făcut să înceteze gloria lui și ai aruncat tronul lui la pământ.

Psalmi 77:10

Și am spus: Aceasta este neputința mea; dar îmi voi aminti anii mâinii drepte a celui Preaînalt.

Psalmi 44:10

Ne-ai făcut să dăm înapoi dinaintea dușmanului și cei ce ne urăsc pradă pentru ei.

Psalmi 60:3

Ai arătat poporului tău lucruri grele, ne-ai făcut să bem vinul înmărmuririi.