Psalmi 89:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Atunci voi pedepsi fărădelegea lor cu nuiaua și nelegiuirea lor cu lovituri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² atunci le voi pedepsi fărădelegea cu toiagul, iar nelegiuirea cu lovituri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² le voi pedepsi păcatul cu toiagul; și voi sancționa cu lovituri faptele de care se vor face vinovați.

Biblia în versuri 2014

³² Atuncea am să-i pedepsesc Și cu nuiele-am să-i lovesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² dacă vor profana hotărârile mele și nu vor păzi poruncile mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² atunci le voi pedepsi fărădelegile cu nuiaua și nelegiuirile cu lovituri,

Psalmi 89:32 Referans Kwoze

2 Samuel 7:14

Eu îi voi fi tată și el îmi va fi fiu. Dacă va face nelegiuire, îl voi mustra cu nuiaua oamenilor și cu loviturile copiilor oamenilor;

Amos 3:2

Doar pe voi v-am cunoscut dintre toate familiile pământului; de aceea vă voi pedepsi pentru toate nelegiuirile voastre.

1 Regi 11:39

Și pentru aceasta voi chinui sămânța lui David, dar nu pentru totdeauna.

1 Regi 11:14

Și DOMNUL a stârnit un potrivnic lui Solomon, pe Hadad edomitul; el era din sămânța împăratului din Edom.

Iov 9:34

Să își ia toiagul de la mine și să nu mă îngrozească spaima lui;

1 Regi 11:31

Și i-a spus lui Ieroboam: Ia-ți zece bucăți, pentru că astfel spune DOMNUL, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi rupe împărăția din mâna lui Solomon și îți voi da ție zece triburi;

1 Regi 11:6

Și Solomon a făcut ce este rău în ochii DOMNULUI și nu a mers pe deplin după DOMNUL, precum a făcut David, tatăl său.

Exodul 32:34

De aceea acum du-te, condu poporul la locul despre care ți-am vorbit: iată, Îngerul meu va merge înaintea ta; totuși în ziua cercetării, voi pedepsi păcatul lor peste ei.

1 Regi 9:6

Dar dacă cumva vă veți întoarce de la a mă urma, voi sau copiii voștri, și nu veți păzi poruncile mele și statutele mele pe care le-am pus înaintea voastră, ci veți merge și veți servi altor dumnezei și vă veți închina lor,

Neemia 1:7

Ne-am purtat foarte corupt împotriva ta și nu am păzit poruncile, nici statutele, nici judecățile, pe care le-ai poruncit servitorului tău Moise.