Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 89:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Căci am spus: Mila va fi zidită pentru totdeauna, credincioșia ta o vei întemeia chiar în ceruri.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

2 Căci zic: „Îndurarea Ta are temelii veșnice și în Ceruri Ți-ai consolidat credincioșia!“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Eu zic: „Bunătatea Ta are temelii eterne; și în cer este (mai) evidentă consecvența caracterului Tău!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 „Veșnică temelie are A Domnului nost’ îndurare! Credincioșia Domnului Tare-i, asemeni cerului!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Îndurările Domnului în veci le voi cânta, cu gura mea voi face cunoscută din generație în generație fidelitatea ta.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Căci zic: „Îndurarea are temelii veșnice! Tare ca cerurile este credincioșia Ta!”

Gade chapit la Kopi




Psalmi 89:2
16 Referans Kwoze  

Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.


Și mila lui este peste cei ce se tem de el din generație în generație.


Dar mila DOMNULUI este din veșnicie în veșnicie peste cei ce se tem de el, și dreptatea lui la copiii copiilor lor,


Pentru ca, prin două lucruri de neschimbat, în care este imposibil pentru Dumnezeu să mintă, să avem o mângâiere tare, noi, care am fugit la locul de scăpare ca să apucăm speranța pusă înaintea noastră;


Ca luna va fi întemeiat pentru totdeauna și ca un martor credincios în ceruri. Selah.


Și cerurile vor lăuda minunile tale, DOAMNE, credincioșia ta de asemenea în adunarea sfinților.


Totuși de dragul marilor tale îndurări tu nu i-ai mistuit în întregime, nici nu i-ai părăsit, pentru că tu ești un Dumnezeu plin de har și milostiv.


Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.


Pentru totdeauna, DOAMNE, cuvântul tău este întemeiat în cer.


Cum tânjește căpriorul după apa pâraielor, așa tânjește sufletul meu după tine, Dumnezeule.


Și au refuzat să dea ascultare, nici nu și-au amintit de minunile tale pe care le-ai făcut printre ei; ci și-au înțepenit gâturile și în răzvrătirea lor au rânduit o căpetenie pentru a se întoarce la robia lor; dar tu ești un Dumnezeu gata să ierte, plin de har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate, și nu i-ai părăsit.


Și am spus: Te implor, DOAMNE Dumnezeul cerului, Dumnezeul cel mare și înfricoșător, care ține legământul și mila față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui;


Dumnezeu nu este om ca să mintă; nici fiu al omului ca să se pocăiască; a spus el și nu va face, sau a vorbit și nu va împlini?


Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.


Nu opri îndurările tale blânde de la mine, DOAMNE, bunătatea ta iubitoare și adevărul tău să mă păstreze continuu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite