Psalmi 88:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Eu sunt nenorocit și gata să mor din tinerețe, în timp ce sufăr terorile tale sunt buimăcit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Încă din tinerețe am fost asuprit și aproape de moarte, am fost cuprins de groaza Ta și dezorientat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Încă din tinerețe am fost nefericit și aproape de moarte! M-am tot speriat de ce ai permis Tu să mi se întâmple; și am fost dezamăgit (de mulți oameni).

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Din tinerețe – știi prea bine – Nenorocit sunt. Trag să mor, Cuprins de-al spaimelor fior. Ce să mai fac nu știu, căci vine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Pentru ce, Doamne, respingi sufletul meu? Pentru ce-ți ascunzi fața de la mine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Din tinerețe, sunt nenorocit și trag să mor, sunt cuprins de spaimele Tale și nu știu ce să mai fac.

Psalmi 88:15 Referans Kwoze

Iov 6:4

Fiindcă săgețile celui Atotputernic sunt în mine, otrava lor îmi bea duhul, terorile lui Dumnezeu se așază în rând împotriva mea.

Luca 22:44

Și, fiind în agonie, s-a rugat mai intens; iar sudoarea sa a devenit ca picături mari de sânge, căzând pe pământ.

Isaia 53:10

Totuși DOMNULUI i-a plăcut să îl zdrobească; l-a supus suferinței; când tu îi vei face sufletul o ofrandă pentru păcat, el va vedea sămânța lui, își va prelungi zilele și plăcerea DOMNULUI va prospera în mâna lui.

Psalmi 73:14

Căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi și pedepsit în fiecare dimineață.

Zaharia 13:7

Trezește-te, sabie, împotriva păstorului meu și împotriva omului care este tovarășul meu, spune DOMNUL oștirilor; lovește păstorul, și oile vor fi împrăștiate; și eu îmi voi întoarce mâna asupra micuților.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Iov 17:1

Suflarea mi se strică, zilele mele se sting, mormintele sunt gata pentru mine.

Iov 30:20

Strig către tine și nu mă asculți; mă ridic în picioare și nu iei aminte la mine.

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul puterii mele, de ce mă lepezi? De ce umblu jelind sub oprimarea dușmanului?

Psalmi 44:25

Căci sufletul nostru este prosternat până în țărână, pântecul nostru se lipește de pământ.