Psalmi 77:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Calea ta este în mare și cărarea ta în apele mari și urmele pașilor tăi nu sunt cunoscute.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Calea Ta a trecut prin mare, iar cărarea Ta – prin ape mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Drumul pe care l-ai făcut Tu, a trecut prin mare; iar poteca Ta a fost prin mari ape, astfel încât nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Tu Ți-ai croit un drum prin mare; Prin ape Ți-ai făcut cărare, Iar pașii nu Ți s-au văzut, Urma nu Ți s-a cunoscut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Glasul tunetului tău [se rostogolea] în vârtej și fulgerele [tale] luminau lumea; pământul s-a clătinat și s-a cutremurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ți-ai croit un drum prin mare, o cărare prin apele cele mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Psalmi 77:19 Referans Kwoze

Exodul 14:28

Și apele s-au întors și au acoperit carele și călăreții, chiar toată oștirea lui Faraon care a intrat în mare după ei; nu a rămas nici măcar unul dintre ei.

Habacuc 3:15

Tu ai umblat prin mare cu caii tăi, prin mormanul apelor mari.

Psalmi 29:10

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Neemia 9:11

Și ai despărțit marea înaintea lor, astfel ei au mers prin mijlocul mării pe uscat; și pe persecutorii lor i-ai aruncat în adâncuri, ca pe o piatră în ape puternice.

Romani 11:33

O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!

Psalmi 97:2

Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.

Exodul 19:18

Și muntele Sinai fumega în întregime, din cauză că DOMNUL a coborât pe el în foc; și fumul lui se ridica asemenea fumului unui cuptor și întregul munte se cutremura grozav.

2 Samuel 22:8

Atunci pământul s-a zguduit și s-a cutremurat; temeliile cerului s-au mișcat și au fost zguduite, pentru că s-a înfuriat.

Iov 23:14

Căci el împlinește lucrul care îmi este rânduit; și multe asemenea lucruri sunt cu el.

Iov 36:29

De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?

Psalmi 97:4

Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.

Psalmi 104:32

El se uită pe pământ și acesta tremură, atinge dealurile și ele fumegă.