Psalmi 77:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Norii au revărsat apă, cerurile au trimis un sunet; săgețile tale de asemenea au mers departe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Norii au revărsat apa, tunetul a bubuit în cer, iar săgețile Tale s-au împrăștiat în toate părțile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Cerul a turnat apa, iar tunetul a bubuit în norii care au fost luminați de fulgerele Tale.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ploaia părea că-i aruncată În valuri, parcă din găleată, Iar tunetul asurzitor A bubuit în orice nor. Săgeți, apoi, ai azvârlit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Te-au văzut apele, Dumnezeule, te-au văzut apele și s-au tulburat și abisurile s-au cutremurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Norii au turnat apă cu găleata, tunetul a răsunat în nori, și săgețile Tale au zburat în toate părțile.

Psalmi 77:17 Referans Kwoze

Psalmi 18:14

Da, și-a trimis săgețile și i-a împrăștiat; și a aruncat fulgere și i-a învins.

Habacuc 3:11

Soarele și luna s-au oprit în locuința lor, la lumina săgeților tale au mers și la strălucirea suliței scânteietoare.

Psalmi 144:6

Aruncă fulger și împrăștie-i, trage săgețile tale și nimicește-i.

Psalmi 68:33

Celui ce călărește pe cerurile cerurilor, care au fost din vechime, iată, el își trimite vocea, o voce puternică.

2 Samuel 22:15

Și a trimis săgeți și i-a împrăștiat; fulgerul și i-a învins.

Judecători 5:4

DOAMNE, când ai ieșit tu din Seir, când ai mărșăluit din câmpia Edomului, pământul s-a cutremurat și cerurile au picurat, norii de asemenea au picurat apă.

Psalmi 114:3

Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

Habacuc 3:10

Munții te-au văzut și s-au cutremurat, potopul apei a trecut; adâncul și-a înălțat vocea și și-a ridicat mâinile în înalt.