Psalmi 68:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Cântați lui Dumnezeu, cântați laude numelui său, preaînălțați pe cel ce călărește peste ceruri prin numele său IAH și bucurați-vă înaintea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cântați-I lui Dumnezeu, cântați spre lauda Numelui Său! Pregătiți-I calea Celui Ce călărește pe nori, al Cărui Nume este Domnul. Strigați de bucurie înaintea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cântați-I lui Dumnezeu; lăudați numele Lui! Onorați-L pe Cel care călărește pe nori și al cărui nume este Iahve! Veseliți-vă înaintea Lui!

Biblia în versuri 2014

⁴ Lui Dumnezeu să Îi cântați Și al Lui Nume-L lăudați! Faceți un drum, pe cari să vie Cel care trece pe câmpie. „Domnul” e numele ce-l are; Vă bucurați dar, fiecare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie în fața lui Dumnezeu, exultă [în tresăltări] de bucurie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cântați lui Dumnezeu, lăudați Numele Lui! Faceți drum Celui ce înaintează prin câmpii! Domnul este Numele Lui: bucurați-vă înaintea Lui!

Psalmi 68:4 Referans Kwoze

Deuteronom 33:26

Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.

Psalmi 66:4

Tot pământul ți se va închina și îți va cânta; ei vor cânta numelui tău. Selah.

Psalmi 104:3

Cel care pune bârnele cămărilor lui în ape, cel care face din nori carul său; cel care umblă pe aripile vântului;

Psalmi 68:33

Celui ce călărește pe cerurile cerurilor, care au fost din vechime, iată, el își trimite vocea, o voce puternică.

Psalmi 66:2

Cântați onoarea numelui său, faceți glorioasă lauda lui.

Psalmi 67:4

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. Selah.

Psalmi 18:10

Și călărea pe un heruvim și zbura; da, el zbura pe aripile vântului.

Isaia 40:3

Vocea celui ce strigă în pustiu: Pregătiți calea DOMNULUI, faceți în pustie un drum mare și drept pentru Dumnezeul nostru.

Psalmi 83:18

Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

Exodul 6:8

Și vă voi duce în țara pe care am jurat să o dau lui Avraam, lui Isaac și lui Iacob; și v-o voi da ca moștenire: Eu sunt DOMNUL.

Exodul 6:3

Și m-am arătat lui Avraam, lui Isaac și lui Iacob, prin numele de Dumnezeu Atotputernic, dar prin numele meu IEHOVA nu le-am fost cunoscut.

Exodul 3:14

Și Dumnezeu i-a spus lui Moise: EU SUNT CEL CE SUNT. Și a spus: Astfel să spui copiilor lui Israel: EU SUNT m-a trimis la voi.

Isaia 62:10

Treceți, treceți pe porți; pregătiți calea poporului; înălțați, înălțați drumul mare; scoateți pietrele; ridicați un steag pentru popor.

Isaia 19:1

Povara Egiptului. Iată, Domnul călărește pe un nor iute și va veni în Egipt și idolii Egiptului vor fi clintiți la prezența lui și inima Egiptului se va topi în mijlocul acestuia.

Psalmi 5:12

Căci tu, DOAMNE, vei binecuvânta pe cel drept; cu favoare îl vei înconjura ca și cu un scut.

Psalmi 16:11

Îmi vei arăta cărarea vieții; în prezența ta este plinătatea bucuriei; la dreapta ta se află plăceri pentru totdeauna.

Psalmi 97:11

Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.

Proverbe 10:28

Speranța celor drepți va fi bucurie, dar așteptarea celor stricați va pieri.