Psalmi 68:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Atribuiți lui Dumnezeu tărie, măreția lui este peste Israel și tăria lui în nori.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Proclamați puterea lui Dumnezeu, a Cărui maiestate este peste Israel și a Cărui putere este în Ceruri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Proclamați forța lui Dumnezeu pe care o folosește pentru apărarea lui Israel. Această forță a Lui este în cer.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Slavă să-I dați lui Dumnezeu, Căci măreția Lui, mereu, E peste Israel aflată Și-n ceruri este așezată Puterea Lui, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ lui, care vine călare pe ceruri, pe cerurile veșnice, iată, răsună cu putere glasul lui în tunet.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Dați slavă lui Dumnezeu, a cărui măreție este peste Israel și a cărui putere este în ceruri!

Psalmi 68:34 Referans Kwoze

Revelația 19:6

Și am auzit ceva ca vocea unei mulțimi mari și ca vocea multor ape și ca vocea unor tunete tari, spunând: Aleluia, pentru că Domnul Dumnezeul cel atotputernic domnește!

2 Petru 1:17

Fiindcă a primit de la Dumnezeu Tatăl onoare și glorie când a venit la el o astfel de voce din maiestuoasa glorie: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.

Psalmi 150:1

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe Dumnezeu în sanctuarul său, lăudați-l în întinderea cerului puterii sale.

Deuteronom 33:26

Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.

Deuteronom 33:27

Dumnezeul cel etern este scăparea ta și dedesubt sunt brațele cele veșnice, și el va alunga pe dușman dinaintea ta; și va spune: Nimicește-i.

Psalmi 29:4

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.