Psalmi 63:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Vor fi dați puterii sabiei, vor fi o porție pentru vulpi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei, vor fi prada șacalilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ vor fi tăiați cu sabia și vor ajunge prada șacalilor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci pradă pentru săbii sânt Și-n urmă, trupurile lor Pradă vor fi șacalilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dar cei ce caută să-mi ia sufletul să ajungă în adâncurile pământului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ vor fi dați pradă sabiei, vor fi prada șacalilor.

Psalmi 63:10 Referans Kwoze

Езекиел 35:5

Pentru că ai avut o ură continuă și ai vărsat sângele copiilor lui Israel prin forța sabiei în timpul nenorocirii lor, în timpul când nelegiuirea lor a luat sfârșit;

Ieremia 18:21

De aceea dă-i pe copiii lor foametei și revarsă sângele lor prin forța sabiei; și soțiile lor să fie văduvite de copiii lor și să fie văduve; și să fie dați la moarte bărbații lor, tinerii lor să fie uciși de sabie în bătălie.

Езекиел 39:4

Vei cădea pe munții lui Israel, tu și toate cetele tale și popoarele care sunt cu tine; te voi da păsărilor răpitoare de fiecare fel și fiarelor câmpului să fii mâncat.

Кынтаря кынтэрилор 2:15

Prindeți-ne vulpile, vulpile mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare.

1 Samuel 26:10

David a mai spus: Precum DOMNUL trăiește, DOMNUL să îl lovească; sau va veni ziua lui să moară; sau va coborî în bătălie și va pieri.