Psalmi 61:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Adaugă zile la zilele regelui! Anii lui să-i fie ca ai multor generații!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Adaugă zile la durata vieții regelui! Anii lui să fie cât eternitatea!

Biblia în versuri 2014

⁶ Tu lungești zilele pe care Cel care-i împărat le are: Sporească-i anii, pe vecie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ căci tu, Dumnezeul meu, mi-ai ascultat voturile, mi-ai dat moștenirea celor care se tem de numele tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Tu adaugi zile la zilele împăratului: lungească-i-se anii pe vecie!

Psalmi 61:6 Referans Kwoze

Psalmi 21:4

A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 21:6

Fiindcă l-ai făcut cel mai binecuvântat pentru totdeauna; l-ai înveselit peste măsură cu înfățișarea ta.

Isaia 53:10

Totuși DOMNULUI i-a plăcut să îl zdrobească; l-a supus suferinței; când tu îi vei face sufletul o ofrandă pentru păcat, el va vedea sămânța lui, își va prelungi zilele și plăcerea DOMNULUI va prospera în mâna lui.

Psalmi 16:5

DOMNUL este partea moștenirii mele și a paharului meu; tu susții sorțul meu.

Psalmi 16:6

Frânghiile de măsurat mi-au căzut în locuri plăcute; da, am o moștenire bună.