Psalmi 59:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Dar tu, DOAMNE, vei râde de ei; vei lua pe toți păgânii în derâdere.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei, îți bați joc de toate națiunile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei; ridiculizezi toate popoarele.

Biblia în versuri 2014

⁸ Tu Doamne, însă, râzi de ei Și în batjocură îi iei Căci neamurile adunate, De Tine fost-au spulberate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iată, gurile lor spumegă, buzele lor sunt săbii, căci ei zic: „Cine ne aude?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei, Tu Îți bați joc de toate neamurile.

Psalmi 59:8 Referans Kwoze

Psalmi 2:4

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

Proverbe 1:26

Și eu voi râde la nenorocirea voastră; îmi voi bate joc când vine spaima voastră;

Psalmi 37:13

Domnul va râde de el, fiindcă vede că ziua lui vine.

Psalmi 59:5

Tu de aceea, DOAMNE Dumnezeul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește-te și cercetează pe toți păgânii, nu fi milostiv cu niciun stricat călcător de lege. Selah.

Matei 18:17

Iar dacă neglijează să îi asculte, spune bisericii; iar dacă va neglija să asculte și biserica, să fie pentru tine ca un păgân și ca un vameș.

Psalmi 10:11

El a spus în inima lui: Dumnezeu a uitat, își ascunde fața, niciodată nu va vedea aceasta.

Psalmi 57:5

Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor; fie gloria ta deasupra întregului pământ.