Psalmi 54:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Căci niște străini s-au ridicat împotriva mea și opresori îmi caută sufletul, ei nu au așezat pe Dumnezeu înaintea lor. Selah.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Niște străini se ridică împotriva mea și niște oameni groaznici încearcă să-mi ia viața; ei nu țin seama de Dumnezeu! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vin niște străini împotriva mea; și vor să îmi ia viața niște oameni exploatatori care Îl ignoră pe Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

³ Niște străini s-au adunat, În contra mea s-au răsculat Și viața mea o urmăresc. Oameni-aceștia nu gândesc Și nu se tem de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dumnezeule, pentru numele tău, mântuiește-mă și fă-mi judecată prin puterea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci niște străini s-au sculat împotriva mea, niște oameni asupritori vor să-mi ia viața; ei nu se gândesc la Dumnezeu. (Oprire)

Psalmi 54:3 Referans Kwoze

Psalmi 86:14

Cei mândri s-au ridicat împotriva mea, Dumnezeule, și adunările celor violenți mi-au căutat sufletul; iar ei nu te-au pus înaintea lor.

Psalmi 36:1

Fărădelegea celui stricat spune înăuntrul inimii mele, că nu este teamă de Dumnezeu înaintea ochilor lui.

Ioan 16:3

Și vă vor face acestea, pentru că nu au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe mine.

Psalmi 53:4

Nu au lucrătorii nelegiuirii cunoaștere? Cei care mănâncă pe poporul meu cum mănâncă pâine nu au chemat pe Dumnezeu.

Psalmi 40:14

Să fie rușinați și încurcați toți cei ce îmi caută sufletul pentru a-l nimici; să fie împinși înapoi și dați de rușine cei ce îmi doresc răul.

Psalmi 22:16

Căci câini m-au încercuit; adunarea celor stricați m-a încercuit, mi-au străpuns mâinile și picioarele.

Psalmi 16:8

Am pus pe DOMNUL totdeauna înaintea mea, pentru că el este la dreapta mea, nu mă voi clătina.

Psalmi 69:8

Am devenit un străin fraților mei și un înstrăinat copiilor mamei mele.

Psalmi 20:2

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

Psalmi 43:1

Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.