Psalmi 51:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Căci îmi cunosc fărădelegile, și păcatul meu stă tot timpul înaintea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ pentru că îmi cunosc nedreptățile. Păcatul meu stă permanent înaintea mea.

Biblia în versuri 2014

³ Fărădelegea, mi-o știi bine Și-al meu păcat, mereu, se ține În față-mi. Am păcătuit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate, și, după mulțimea îndurărilor tale, șterge fărădelegea mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci îmi cunosc bine fărădelegile și păcatul meu stă necurmat înaintea mea.

Psalmi 51:3 Referans Kwoze

Isaia 59:12

Fiindcă fărădelegile noastre s-au înmulțit înaintea ta și păcatele noastre mărturisesc împotriva noastră, căci fărădelegile noastre sunt cu noi; și cât despre nelegiuirile noastre, le cunoaștem;

Proverbe 28:13

Cel ce își acoperă păcatele nu va prospera, dar oricine le mărturisește și se lasă de ele va primi milă.

Psalmi 38:18

Căci îmi voi vesti nelegiuirea; îmi va părea rău pentru păcatul meu.

Psalmi 32:5

Atunci mi-am recunoscut păcatul în fața ta și nu mi-am ascuns nelegiuirea. Am spus: Voi mărturisi DOMNULUI fărădelegile mele; și tu ai iertat nelegiuirea păcatului meu. Selah.

Ieremia 3:25

Noi zăcem în rușinea noastră și ocara noastră ne acoperă, pentru că am păcătuit împotriva DOMNULUI Dumnezeul nostru, noi și părinții noștri, din tinerețea noastră și până în această zi și nu am ascultat de vocea DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Psalmi 40:12

Fiindcă nenumărate rele m-au înconjurat, nelegiuirile mele m-au prins, astfel încât nu mai sunt în stare să privesc în sus; ele sunt mai multe decât perii capului meu, de aceea inima mea mă părăsește.

Iov 33:27

El privește la oameni și dacă cineva spune: Am păcătuit și am pervertit ceea ce era drept și nu mi-a folosit,

Neemia 9:2

Și sămânța lui Israel s-a separat de toți străinii și au stat în picioare și au mărturisit păcatele lor și nelegiuirile părinților lor.

Psalmi 41:5

Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?

Isaia 43:25

Eu, chiar eu, sunt cel care am șters fărădelegile tale de dragul meu și nu îmi voi aminti păcatele tale.