Psalmi 44:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Ridică-te în ajutorul nostru și răscumpără-ne datorită îndurărilor tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Ridică-Te și vino în ajutorul nostru! Răscumpără-ne, datorită îndurării Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Ridică-Te și vino să ne ajuți! Adu-ne din nou în proprietatea Ta – datorită bunătății Tale!

Biblia în versuri 2014

²⁶ Te scoală Doamne, nu mai sta! Ne scapă-n bunătatea Ta!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Căci sufletul nostru este doborât în praf și trupul nostru s-a lipit de pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Scoală-Te ca să ne ajuți! Izbăvește-ne, pentru bunătatea Ta!

Psalmi 44:26 Referans Kwoze

Psalmi 25:22

Răscumpără pe Israel, Dumnezeule, din toate tulburările lui.

Psalmi 35:2

Apucă scut și platoșă și ridică-te în ajutorul meu.

Psalmi 26:11

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Psalmi 119:25

Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.