Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 41:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, zicând: „Când va muri și-i va pieri numele?“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, spunând: „Oare când va muri și nu se va mai aminti de numele lui?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Vrăjmașii mei, nerăbdători, M-au întrebat: „Când ai să mori? Sfârșească-ți-se zilele, Ca să îți piară numele!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Vrăjmașii mei zic cu răutate despre mine: „Când va muri? Când îi va pieri numele?”

Gade chapit la Kopi




Psalmi 41:5
13 Referans Kwoze  

Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor stricați va putrezi.


Dușmanii mei mă ocărăsc toată ziua; și cei furioși pe mine jură împotriva mea.


De asemenea cei ce îmi caută viața îmi pun capcane; și cei ce urmăresc vătămarea mea vorbesc lucruri răutăcioase și cugetă înșelătorii cât este ziua de lungă.


Totuși va pieri pentru totdeauna asemenea propriului său gunoi; cei ce l-au văzut vor spune: Unde este el?


Amintirea sa va pieri de pe pământ și nu va avea un nume în stradă.


Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.


Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.


Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.


Voi striga către Dumnezeul cel preaînalt, către Dumnezeul care îmi împlinește toate.


Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.


Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.


Întoarce-te spre mine și ai milă de mine; dă puterea ta servitorului tău și salvează pe fiul roabei tale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite