Psalmi 35:25 - Biblia Traducerea Fidela 201525 Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească25 Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201825 Să nu gândească: «Aha! Foarte bine!» Să nu zică: «L-am înghițit!» Gade chapit laBiblia în versuri 201425 Să nu zică, triumfător Apoi, în inimile lor: „Aha! Aceasta ne doream! L-am înghițit precum gândeam!” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Să nu zică în inima lor: „Ce bucurie pentru sufletul nostru!”, nici să nu spună: „L-am înghițit”! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Să nu zică în inima lor: „Aha! iată ce doream!” Să nu zică: „L-am înghițit!” Gade chapit la |