Psalmi 35:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Cu batjocoritori fățarnici în ospețe și-au scrâșnit din dinți asupra mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ca niște bufoni batjocoritori scrâșnesc din dinți împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Își freacă dinții și se manifestă vorbind cu desconsiderare împotriva mea!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Scrâșnesc din dinți, neîncetat, În contră-mi, ca și cei vădiți A fi niște nelegiuiți, Ca secăturile acele Cari doar batjocuri au în ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ mă ispitesc, mă batjocoresc în fel și chip, scrâșnesc din dinți împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Scrâșnesc din dinți împotriva mea împreună cu cei nelegiuiți, cu secăturile batjocoritoare.

Psalmi 35:16 Referans Kwoze

Plângerile 2:16

Toți dușmanii tăi și-au deschis gura împotriva ta, șuieră și scrâșnesc din dinți; ei spun: Noi am înghițit-o; într-adevăr aceasta este ziua pe care am așteptat-o; am găsit-o, am văzut-o.

Iov 16:9

Mă sfâșie în furia sa, cel ce mă urăște; scrâșnește din dinții săi asupra mea; dușmanul meu își ascute ochii asupra mea.

Psalmi 37:12

Cel stricat uneltește împotriva celui drept și își scrâșnește din dinți asupra lui.

Ioan 18:28

Atunci l-au adus pe Isus de la Caiafa până la sala de judecată; și era dis-de-dimineață și ei nu au intrat în sala de judecată, ca să nu se întineze, ci să mănânce paștele.

1 Corinteni 5:8

De aceea să ținem sărbătoarea nu cu dospeală veche, nici cu dospeala răutății și stricăciunii, ci cu azimele sincerității și ale adevărului.

Fapte 7:54

Când au auzit ei acestea, îi tăia în inimă și scrâșneau din dinți asupra lui.