Psalmi 21:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ căci Ți s-au împotrivit cu răutate. Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pentru că Ți s-au opus cu răutate! Au conceput intrigi; dar nu vor reuși!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ei, lucruri rele, au urzit În contra ta, necontenit, Și numai sfaturi rele-au dat, Căci împotrivă doar, ți-au stat. Zadarnic au să se trudească, Pentru că n-au să izbutească Precum au plănuit, a sta În față-ți, spre a te-nfrunta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Rodul lor, îl vei nimici de pe pământ, și descendența lor, dintre fiii oamenilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.

Psalmi 21:11 Referans Kwoze

Psalmi 10:2

Cel stricat, în mândria lui, persecută pe sărac, să fie ei prinși în planurile pe care și le-au închipuit.

Psalmi 2:1

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.

Psalmi 31:13

Fiindcă am auzit defăimarea multora, groază era de fiecare parte, când au ținut sfat împreună împotriva mea, au plănuit să îmi ia viața.

Matei 2:8

Și i-a trimis la Betleem, spunând: Mergeți și cercetați amănunțit despre copil; și după ce îl veți fi găsit, dați-mi de știre din nou, ca să vin și eu să mă închin lui.

Psalmi 83:4

Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.

Psalmi 35:20

Pentru că ei nu vorbesc pace, ci plănuiesc lucruri înșelătoare împotriva celor liniștiți în țară.

Matei 21:46

Și au căutat să pună mâna pe el dar s-au temut de mulțimi, pentru că îl considerau ca profet.

Езекиел 11:2

Atunci el mi-a spus: Fiu al omului, aceștia sunt oamenii care plănuiesc ticăloșie și dau sfat stricat în această cetate;

Psalmi 109:13

Posteritatea lui să fie stârpită; și în generația următoare numele lor să fie șters.