Psalmi 18:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Fiindcă m-ai încins cu tărie pentru bătălie, ai supus sub mine pe cei ce s-au ridicat împotriva mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Tu îmi dai putere să lupt și-i faci să capituleze pe cei ce se ridică împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Tu mă echipezi cu forță pentru luptă și îi umilești pe dușmanii mei punându-i sub picioarele mele.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Tu Doamne, mă încingi, mereu, Cu-a Ta putere, iar apoi, Gata sunt eu pentru război. Sub pașii mei, mereu, îi pui Pe-ai mei vrăjmași și îi răpui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Îi voi lovi și nu vor mai putea să se ridice, vor cădea sub picioarele mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Tu mă încingi cu putere pentru luptă și răpui pe potrivnicii mei sub picioarele mele.

Psalmi 18:39 Referans Kwoze

Psalmi 18:32

Dumnezeu este cel ce mă încinge cu tărie și îmi face calea desăvârșită.

Efeseni 1:22

Și a pus toate sub picioarele lui și l-a dat să fie capul peste toate lucrurile în biserică,

Ioan 15:23

Cine mă urăște pe mine, urăște și pe Tatăl meu.

Plângerile 5:5

Gâturile noastre sunt sub persecuție; muncim și nu avem odihnă.

Isaia 45:14

Astfel spune DOMNUL: Munca Egiptului și marfa Etiopiei și a sabeenilor, bărbați de statură înaltă, vor veni peste tine și vor fi ai tăi, vor veni după tine; în lanțuri vor veni și ți se vor pleca, îți vor aduce cereri, spunând: Cu siguranță Dumnezeu este în tine; și nu este altul, nu este alt Dumnezeu.

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea își face rău propriului suflet; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Psalmi 34:21

Răul îl va ucide pe cel stricat și cei ce urăsc pe cel drept vor fi pustiiți.

1 Cronici 22:18

Nu este DOMNUL Dumnezeul vostru cu voi? și nu v-a dat odihnă de fiecare parte? Căci el a dat pe locuitorii țării în mâna mea; și țara este supusă înaintea DOMNULUI și înaintea poporului său.

Filipeni 3:21

Care va schimba trupul nostru înjosit, pentru a-l face să fie conformat trupului său glorios, conform lucrării prin care el este în stare chiar a-și supune lui însuși toate.

Psalmi 66:3

Spuneți lui Dumnezeu: Ce înfricoșător ești tu în lucrările tale! Prin măreția puterii tale dușmanii tăi ți se vor supune.