Psalmi 18:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Cu cel pur te vei arăta pur și cu cel pervers te vei arăta pervers.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cu cel integru, Tu Te comporți cu integritate; dar recompensezi pe cel înșelător conform înșelăciunii lui.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Curat ești Tu, cu cel curat. Cu cel stricat, Te porți la fel, Așa după cum este el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul fără prihană, ești fără prihană;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ cu cel curat, Te arăți curat și, cu cel stricat, Te porți după stricăciunea lui.

Psalmi 18:26 Referans Kwoze

Proverbe 3:34

Într-adevăr, el batjocorește pe batjocoritori, dar dă har celor umili.

Iacov 2:13

Fiindcă pentru cel ce nu a arătat milă judecata va fi fără milă; și mila se bucură asupra judecății.

Romani 2:9

Necaz și chin peste fiecare suflet de om care lucrează răul, întâi al iudeului și de asemenea al neamului.

1 Samuel 2:30

De aceea, DOMNUL Dumnezeul lui Israel spune: Am spus, într-adevăr: Casa ta și casa tatălui tău, vor umbla înaintea mea pentru totdeauna; dar acum DOMNUL spune: Departe de mine, pentru că pe cei care mă onorează îi voi onora și cei care mă disprețuiesc vor fi puțin prețuiți.

Miheia 2:7

Tu, cea numită casa lui Iacob, este duhul DOMNULUI strâmtorat? Sunt acestea lucrările lui? Nu fac bine cuvintele mele celui ce umblă cu integritate?