Psalmi 145:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Împărăția ta este o împărăție veșnică și stăpânirea ta dăinuiește din generație în generație.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Împărăția Ta este o împărăție veșnică, iar stăpânirea Ta dăinuie din generație în generație. Domnul este credincios tuturor promisiunilor Sale și plin de îndurare față de tot ce a creat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El este un regat etern; și guvernarea Ta continuă să existe din generație în generație. Iahve Își respectă mereu toate promisiunile; și este plin de bunătate față de tot ce a creat.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iată, a Ta împărăție Are să țină pe vecie, Iar stăpânirea Ta, cea mare, Veșnic rămâne în picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ mem Împărăția ta este împărăția tuturor veacurilor și stăpânirea ta [va dăinui] din generație în generație. Domnul este fidel în toate cuvintele sale și sfânt în toate lucrările sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Împărăția Ta este o împărăție veșnică și stăpânirea Ta rămâne în picioare în toate veacurile.

Psalmi 145:13 Referans Kwoze

1 Timotei 1:17

Iar Împăratului etern, nemuritorului, nevăzutului, singurului Dumnezeu înțelept, a lui fie onoarea și gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.

Daniel 7:14

Și i s-a dat domnie și glorie și o împărăție, ca toate popoarele, națiunile și limbile să îl servească; domnia lui este o domnie veșnică, ce nu va trece și împărăția sa una care nu va fi distrusă.

Isaia 9:7

Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.

Psalmi 10:16

DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Daniel 2:44

Și în zilele acestor împărați, Dumnezeul cerului va ridica o împărăție, care nu va fi niciodată distrusă; și împărăția nu va fi lăsată altui popor, ci va sparge în bucăți și va mistui toate aceste împărății și va sta în picioare pentru totdeauna.

2 Petru 1:11

Fiindcă astfel din abundență vă va fi dată intrare în împărăția veșnică a Domnului și Salvatorului nostru Isus Cristos.

Daniel 7:27

Și împărăția și domnia și măreția împărăției sub întregul cer vor fi date poporului sfinților celui Preaînalt, a cărui împărăție este o împărăție veșnică; și toate domniile îl vor servi și vor asculta de el.

Psalmi 146:10

DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.

Plângerile 5:19

Tu, DOAMNE, rămâi pentru totdeauna; tronul tău din generație în generație.

Daniel 4:31

În timp ce cuvântul era încă în gura împăratului, a căzut o voce din cer, spunând: Împărate Nebucadnețar, ție ți se spune: Împărăția este îndepărtată de la tine.

Daniel 6:27

El eliberează și salvează și lucrează semne și minuni în cer și pe pământ, el care a eliberat pe Daniel din puterea leilor.