Psalmi 144:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ție, Care le dai regilor victoria, Care îl scapi pe David, slujitorul Tău, de o sabie distrugătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Tu ești Cel care le asiguri regilor victoria; și îl scapi pe slujitorul Tău – pe David – de sabia omului rău!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Tu care ești îndurător Și le dai împăraților Neprețuita biruință, Tu care-l scapi de umilință Și sabie pe David care Îți este rob, dă-mi îndurare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ pentru tine, care dai mântuire regilor, care îl eliberezi pe Davíd, slujitorul tău, de sabia celui rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Tu, care dai împăraților biruința, care ai scăpat de sabie ucigașă pe robul Tău David,

Psalmi 144:10 Referans Kwoze

Psalmi 18:50

Mare eliberare dă împăratului său; și arată milă unsului său, lui David și seminței lui, pentru totdeauna.

Psalmi 140:7

DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.

2 Regi 5:1

Și Naaman, căpetenia oștirii împăratului Siriei, era un om mare și demn de cinste înaintea stăpânului său, deoarece prin el DOMNUL dăduse eliberare Siriei; el era de asemenea un războinic viteaz, dar era lepros.

Psalmi 132:10

Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.

Psalmi 140:8

Nu împlini, DOAMNE, dorințele celui stricat; nu duce mai departe planul lui stricat, pentru a nu se înălța. Selah.