Psalmi 143:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ De aceea este duhul meu copleșit înăuntrul meu; inima îmi este pustie în mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Duhul îmi este sleit; inima îmi este pustiită înăuntrul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Spiritul meu este trist. Inima îmi este agitată în interiorul meu.

Biblia în versuri 2014

⁴ Duhul îmi e, mereu, mâhnit, Iar inima mi-e tulburată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi este mâhnit duhul în mine, îmi este tulburată inima înăuntrul meu.

Psalmi 143:4 Referans Kwoze

Psalmi 142:3

Când duhul meu a fost copleșit înăuntrul meu, atunci ai cunoscut cărarea mea. În calea pe care am umblat, ei au pus pe ascuns o capcană pentru mine.

Psalmi 77:3

Mi-am amintit de Dumnezeu și am fost tulburat, m-am plâns și duhul meu a fost copleșit. Selah.

Luca 22:44

Și, fiind în agonie, s-a rugat mai intens; iar sudoarea sa a devenit ca picături mari de sânge, căzând pe pământ.

Psalmi 124:4

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Psalmi 102:1

Ascultă-mi rugăciunea, DOAMNE, și să ajungă strigătul meu până la tine.

Psalmi 61:2

De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

Psalmi 55:5

Groază și cutremur au venit peste mine și oroare m-a copleșit.

Psalmi 25:16

Întoarce-te spre mine și ai milă de mine, fiindcă sunt pustiit și nenorocit.

Iov 6:27

Da, voi copleșiți pe cel fără tată și săpați o groapă pentru prietenul vostru.

Psalmi 77:6

Îmi amintesc cântarea mea în noapte, cuget în inima mea; și duhul meu a făcut o cercetare amănunțită.

Psalmi 142:4

M-am uitat la dreapta mea și am privit, dar nu a fost niciun om care să mă cunoască, mi-a lipsit locul de scăpare; nimeni nu s-a îngrijit de sufletul meu.