Psalmi 119:90 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹⁰ Credincioșia ta este spre toate generațiile, tu ai întemeiat pământul și el dăinuiește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹⁰ Credincioșia Ta dăinuie din generație în generație; Tu ai întemeiat pământul, și el așa rămâne.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹⁰ Caracterul Tău care nu se schimbă, continuă să se reveleze de la o generație la alta! Tu ai creat pământul; și el rămâne așa cum l-ai făcut.

Biblia în versuri 2014

⁹⁰ Apoi, a Ta credincioșie, Din neam în neam, are să ție. Pământul l-ai întemeiat, Iar el e tare, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹⁰ Fidelitatea ta dăinuie din generație în generație; tu ai întemeiat pământul și el se menține.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹⁰ Credincioșia Ta ține din neam în neam; Tu ai întemeiat pământul, și el rămâne tare.

Psalmi 119:90 Referans Kwoze

Psalmi 100:5

Pentru că DOMNUL este bun; mila lui este veșnică; și adevărul lui dăinuiește din generație în generație.

Miheia 7:20

Tu îi vei împlini lui Iacob adevărul și lui Avraam mila, pe care le-ai jurat părinților noștri în zilele din vechime.

Psalmi 148:6

El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

Psalmi 93:1

DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.

Psalmi 36:5

Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.

Psalmi 89:11

Cerurile sunt ale tale, pământul de asemenea este al tău, cât despre lume și plinătatea ei, tu le-ai fondat.

Deuteronom 7:9

Să știi de aceea că DOMNUL Dumnezeul tău, el este Dumnezeu, Dumnezeul cel credincios, care ține legământul și mila până la o mie de generații față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui;

Qohelet 1:4

O generație trece și altă generație vine, dar pământul rămâne pentru totdeauna.

Psalmi 104:5

Care a pus fundațiile pământului, ca să nu fie clintit niciodată.