Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 119:174 - Biblia Traducerea Fidela 2015

174 Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

174 Doamne, tânjesc după mântuirea Ta, și Legea Ta este bucuria mea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

174 Doamne, doresc intens să beneficiez de salvarea Ta; iar (ascultarea de) legea Ta este satisfacția mea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

174 Suspin, căci fericirea-mi vine Din mântuirea de la Tine. În Legea Ta, de-a pururea, Se află desfătarea mea.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

174 Suspin de dor, Doamne, după mântuirea ta și legea ta este desfătarea mea.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

174 Suspin după mântuirea Ta, Doamne, și Legea Ta este desfătarea mea.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 119:174
17 Referans Kwoze  

Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.


Mă bucur la cuvântul tău, ca unul ce găsește mare pradă.


Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.


Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.


Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.


Fiindcă sunt strâmtorat din două părți, având dorință să plec și să fiu cu Cristos, ceea ce este mult mai bine;


Speranța amânată face inima bolnavă, dar când vine dorința, ea este un pom al vieții.


Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.


Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.


Deși casa mea nu este astfel cu Dumnezeu, totuși, el a făcut cu mine un legământ veșnic, rânduit în toate lucrurile și sigur, pentru că aceasta este toată salvarea mea și toată dorința mea, deși el nu o face să crească.


Eu am așteptat salvarea ta, DOAMNE.


Vă conjur, fiice ale Ierusalimului, dacă îl găsiți pe preaiubitul meu, să îi spuneți că sunt bolnavă de dragoste.


Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite