Psalmi 116:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ce voi întoarce DOMNULUI pentru toate binefacerile lui către mine?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Dar cum I-aș putea răsplăti Domnului toate binefacerile Lui față de mine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar cum aș putea recompensa pe Iahve pentru toate binefacerile de care am beneficiat din partea Lui?

Biblia în versuri 2014

¹² Cum oare, am să izbutesc, Lui Dumnezeu să-I mulțumesc, Pentru tot binele știut Că pentru mine l-a făcut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ce-i voi da în schimb Domnului pentru tot binele pe care mi l-a făcut?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cum voi răsplăti Domnului toate binefacerile Lui față de mine?

Psalmi 116:12 Referans Kwoze

Psalmi 103:2

Binecuvântează pe DOMNUL, sufletul meu, și nu uita niciuna din binefacerile lui,

1 Corinteni 6:20

Fiindcă sunteți cumpărați cu un preț; de aceea glorificați pe Dumnezeu în trupul vostru și în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu.

Romani 12:1

De aceea vă implor, fraților, prin îndurările lui Dumnezeu, să prezentați trupurile voastre un sacrificiu viu, sfânt, plăcut lui Dumnezeu, aceasta este servirea voastră logică.

2 Cronici 32:25

Dar Ezechia nu a răsplătit conform bunătății făcute lui, fiindcă inima lui s-a înălțat; de aceea a fost furie asupra lui și asupra lui Iuda și Ierusalimului.

Miheia 6:6

Cu ce să vin eu înaintea DOMNULUI, să mă plec înaintea preaînaltului Dumnezeu? Să vin înaintea lui cu ofrande arse, cu viței de un an?