Psalmi 114:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ munții au sărit ca niște berbeci, și dealurile – ca niște miei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Munții au dansat ca niște berbeci; și dealurile au sărit ca niște miei.

Biblia în versuri 2014

⁴ Munții, din locul lor de veci, Sărit-au ca niște berbeci, Iar dealurile, după ei, Au țopăit ca niște miei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ munții au săltat ca berbecii și dealurile, ca mieii unei turme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ munții au sărit ca niște berbeci și dealurile, ca niște miei.

Psalmi 114:4 Referans Kwoze

Exodul 19:18

Și muntele Sinai fumega în întregime, din cauză că DOMNUL a coborât pe el în foc; și fumul lui se ridica asemenea fumului unui cuptor și întregul munte se cutremura grozav.

Exodul 20:18

Și tot poporul a văzut tunetele și fulgerele și sunetul trâmbiței și muntele fumegând; și când poporul a văzut acestea, s-au îndepărtat și au stat departe.

Habacuc 3:6

El a stat în picioare și a măsurat pământul, el a privit și a tulburat națiunile; și munții veșnici au fost împrăștiați, dealurile străvechi s-au plecat; căile lui sunt veșnice.

Revelația 20:11

Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.

Habacuc 3:8

L-au nemulțumit râurile pe Domnul? S-a aprins mânia ta împotriva râurilor? S-a aprins furia ta împotriva mării, încât ai călărit pe caii tăi și te-ai urcat în carele salvării tale?

Psalmi 29:6

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

Psalmi 18:7

Atunci pământul s-a zguduit și s-a cutremurat, temeliile munților de asemenea s-au mișcat și s-au zguduit, pentru că s-a înfuriat.

Nahum 1:5

Munții se cutremură înaintea lui și dealurile se topesc și pământul arde la prezența lui, da, lumea și toți cei ce locuiește în ea.

Psalmi 68:16

De ce săriți, voi munți înalți? Acesta este muntele în care Dumnezeu dorește să locuiască; da, DOMNUL va locui în el pentru totdeauna.

Psalmi 39:6

Cu siguranță fiecare umblă într-un spectacol deșert, cu siguranță ei sunt neliniștiți în zadar; el îngrămădește bogății și nu știe cine le va strânge.