Psalmi 11:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Căci, iată, cei stricați își încordează arcul, își pregătesc săgeata pe coardă, ca să poată trage în ascuns spre cei integri în inimă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Iată, cei răi își încordează arcul, își potrivesc săgeata pe coardă, ca să-i țintească pe întuneric pe cei cu inima dreaptă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Oamenii răi își încordează arcul și își poziționează săgeata pe coardă, ca să tragă pe întuneric în cel care are inima cinstită.

Biblia în versuri 2014

² Arcul, cei răi și-l îndoiesc, Săgeata-n coardă-și potrivesc Și pe ascuns – a lor săgeată – Spre cei cu inima curată, Să o azvârle-s pregătiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci, iată, nelegiuiții își încordează arcul, pe coardă își potrivesc săgeata ca să tragă pe întuneric în cei drepți cu inima!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci iată că cei răi încordează arcul, își potrivesc săgeata pe coardă, ca să tragă pe ascuns asupra celor cu inima curată.

Psalmi 11:2 Referans Kwoze

Ieremia 9:3

Și ei își încordează limbile, arcul lor de minciuni; dar nu sunt viteji pentru adevărul de pe pământ, pentru că merg din rău în rău și nu mă cunosc, spune DOMNUL.

Psalmi 37:14

Cei stricați au scos sabia și și-au încordat arcurile, pentru a doborî pe cel sărac și nevoiaș și pentru a ucide pe cei ce au o purtare integră.

Psalmi 21:12

De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.

Matei 26:4

Și au convenit ca să prindă pe Isus prin viclenie și să îl ucidă.

Psalmi 142:3

Când duhul meu a fost copleșit înăuntrul meu, atunci ai cunoscut cărarea mea. În calea pe care am umblat, ei au pus pe ascuns o capcană pentru mine.

Psalmi 125:4

Fă bine, DOAMNE, celor buni și celor integri în inimile lor.

Psalmi 97:11

Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.

Psalmi 94:15

Ci judecată se va întoarce la dreptate și toți cei integri în inimă o vor urma.

Psalmi 64:10

Cel drept se va veseli în DOMNUL și se va încrede în el; și toți cei integri în inimă se vor lăuda.

Psalmi 32:11

Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.

Psalmi 10:2

Cel stricat, în mândria lui, persecută pe sărac, să fie ei prinși în planurile pe care și le-au închipuit.

Psalmi 7:12

Dacă nu se întoarce, își va ascuți sabia; el și-a încordat arcul și l-a pregătit.

Psalmi 7:10

Apărarea mea vine de la Dumnezeu, care salvează pe cei integri în inimă.

1 Samuel 23:9

Și David a cunoscut că Saul lucra în ascuns ticăloșie împotriva lui; și a spus preotului Abiatar: Adu aici efodul.

1 Samuel 18:21

Și Saul a spus: I-o voi da, ca ea să îi fie o cursă și ca mâna filistenilor să fie asupra lui. De aceea Saul i-a spus lui David: Astăzi îmi vei fi ginere prin una din cele două.