Psalmi 107:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Totuși din nenorocire el așază pe cel sărac în înalt și îi face familii ca o turmă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Îi ridică însă pe cei nevoiași din întristare și le înmulțește familiile ca pe o turmă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Dar El îi ridică din sărăcie pe cei care nu dețin posesiuni materiale; și le înmulțește familiile ca pe o turmă.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Dar îl ridică, negreșit, Pe-acela care e lipsit; Pe nevoiaș îl izbăvește, Iar al său neam îl înmulțește Încât ajungea-a fi apoi, Asemeni turmelor de oi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Dar l-a ridicat pe cel sărman din necaz și a făcut familiile numeroase ca turmele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ dar ridică pe cel lipsit, izbăvește pe cel nevoiaș și înmulțește familiile ca pe niște turme.

Psalmi 107:41 Referans Kwoze

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.

Iov 21:11

Ei își trimit înainte micuții asemenea unei turme și copiii lor dansează.

Psalmi 78:52

Dar pe poporul său l-a făcut să meargă înainte, ca oile, și i-a condus în pustie ca pe o turmă.

Iov 5:11

Pentru a așeza în înalt pe cei umili; și cei ce jelesc să fie înălțați la siguranță.

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce îndură. Ați auzit despre răbdarea lui Iov și ați văzut deznodământul dat de Domnul, că Domnul este plin de compasiune și de milă.

Proverbe 17:6

Copiii copiilor sunt coroana bătrânilor și gloria copiilor sunt părinții lor.

Iov 42:16

După aceasta Iov a trăit o sută și patruzeci de ani și a văzut pe fiii lui și pe fiii fiilor lui, până la a patra generație.

Iov 8:7

Deși începutul tău a fost mic, totuși sfârșitul tău de pe urmă va crește mult.

1 Samuel 2:21

Și DOMNUL a cercetat-o pe Ana, astfel că ea a rămas însărcinată și a născut trei fii și două fiice. Și copilul Samuel creștea înaintea DOMNULUI.

Geneza 48:11

Și Israel i-a spus lui Iosif: Nu mă gândisem să văd fața ta; și, iată, Dumnezeu mi-a arătat de asemenea sămânța ta.

Psalmi 128:6

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

Iov 36:15

El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.

Ieremia 31:27

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, când voi semăna casa lui Israel și casa lui Iuda cu sămânță de om și cu sămânță de animal.