Psalmi 107:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ El schimbă pustia în apă stătătoare și pământul uscat în izvoare de apă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ El transformă deșertul într-un iaz, și pământul uscat în izvoare de ape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Iahve transformă deșertul într-o vale cu apă; și face (să apară) izvoare de ape în teritoriul arid!

Biblia în versuri 2014

³⁵ Tot El e Cel ce poate face Pustiu-n iaz a se preface, În timp ce un pământ uscat E, de izvoare, adăpat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Dar a schimbat pustiul în întindere de apă și pământul uscat, în izvoare de apă

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Tot El preface pustiul în iaz și pământul uscat, în izvoare de ape.

Psalmi 107:35 Referans Kwoze

Psalmi 114:8

Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.

Iov 38:27

Să sature pământul pustiit și secătuit și să facă mugurele verdeții să răsară?

Psalmi 78:16

De asemenea a scos izvoare din stâncă și a făcut apele să curgă asemenea râurilor.