Psalmi 107:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² De aceea le-a umilit inima cu muncă; au căzut și nu a fost nimeni să îi ajute.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² El le-a smerit inima prin necaz; ei se clătinaseră și nu era nimeni să-i ajute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel, El le-a smerit inima prin necaz(uri). Ei au ajuns în instabilitate și nu era nimeni să îi ajute.

Biblia în versuri 2014

¹² Dar Dumnezeu i-a pedepsit; Prin suferință i-a smerit, Iar ajutor nu au avut Atuncea când ei au căzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² El le-a umilit inima prin chinuri, cădeau și nu era cine să-i ajute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² El le-a smerit inima prin suferință: au căzut, și nimeni nu i-a ajutat.

Psalmi 107:12 Referans Kwoze

Psalmi 22:11

Nu sta departe de mine, fiindcă tulburarea este aproape, pentru că nu este nimeni să ajute.

Exodul 2:23

Și s-a întâmplat, în decursul timpului, că împăratul Egiptului a murit; și copiii lui Israel oftau din cauza robiei și au strigat și strigătul lor a urcat sus la Dumnezeu din cauza robiei.

Isaia 51:23

Ci îl voi pune în mâna celor ce te nenorocesc, care au spus sufletului tău: Prosternă-te, să trecem peste tine, iar tu ți-ai așternut trupul ca pământul și ca strada, pentru cei ce au trecut pe deasupra.

Isaia 63:5

Și am privit și nu a fost nimeni să ajute; și m-am minunat că nu a fost nimeni să susțină, de aceea brațul meu mi-a adus salvare; și furia mea, ea m-a susținut.

Isaia 52:5

De aceea acum, ce am eu de făcut aici, spune DOMNUL, când poporul meu este luat pentru nimic? Cei ce conduc peste ei îi fac să urle, spune DOMNUL; și numele meu este blasfemiat continuu în fiecare zi.

Iov 9:13

Dacă Dumnezeu nu își va retrage mânia, ajutoarele mândre se încovoaie sub el.

Neemia 9:37

Și aceasta dă mult venit împăraților pe care i-ai pus peste noi din cauza păcatelor noastre; de asemenea ei au stăpânire peste trupurile noastre și peste vitele noastre după plăcerea lor și noi suntem în mare strâmtorare.

2 Regi 6:33

Și în timp ce încă vorbea cu ei, iată, mesagerul a coborât la el; iar împăratul a spus: Iată, acest rău este de la DOMNUL; ce să mai aștept de la DOMNUL?

Judecători 16:30

Și Samson a spus: Să mor împreună cu filistenii. Și s-a plecat cu toată puterea lui; și casa a căzut peste domni și peste tot poporul care era în ea. Astfel că morții pe care i-a ucis la moartea sa au fost mai mulți decât aceia pe care îi ucisese în viața sa.

Psalmi 142:4

M-am uitat la dreapta mea și am privit, dar nu a fost niciun om care să mă cunoască, mi-a lipsit locul de scăpare; nimeni nu s-a îngrijit de sufletul meu.

Judecători 16:21

Dar filistenii l-au luat și i-au scos ochii; și l-au coborât la Gaza și l-au legat cu cătușe de aramă; și el măcina în casa închisorii.

2 Regi 14:26

Pentru că DOMNUL a văzut nenorocirea lui Israel, că aceasta era foarte amară, căci nu era nimeni închis, nici rămas, nici vreun ajutor pentru Israel.