Psalmi 106:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Dușmanii lor de asemenea i-au oprimat și au fost supuși sub mâinile lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴² Dușmanii lor i-au asuprit și au fost umiliți sub mâna lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Dușmanii evreilor i-au dominat și i-au exploatat. Astfel, ei au fost determinați să stea umiliți sub autoritatea acelora.

Biblia în versuri 2014

⁴² Vrăjmașii au ajuns, astfel, Să-l stăpânească pe popor, Smerindu-l prin puterea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² i-au asuprit dușmanii și au fost umiliți sub mâna lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² vrăjmașii lor i-au asuprit și au fost smeriți sub puterea lor.

Psalmi 106:42 Referans Kwoze

Judecători 10:12

Sidonienii de asemenea și amaleciții și maoniții v-au oprimat și ați strigat către mine iar eu v-am eliberat din mâna lor.

Judecători 4:3

Și copiii lui Israel au strigat către DOMNUL, pentru că el avea nouă sute de care de fier și a oprimat tare pe copiii lui Israel douăzeci de ani.

Judecători 2:14

Și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel și i-a dat în mâinile prădătorilor, care i-au prădat; și i-a vândut în mâinile dușmanilor lor de jur împrejur, încât nu au mai putut sta înaintea dușmanilor lor.

2 Cronici 12:8

Totuși, vor fi servitorii lui, ca să cunoască lucrarea mea și lucrarea împărățiilor țărilor.

Neemia 9:28

Dar după ce au avut odihnă, din nou au făcut ce este rău înaintea ta; de aceea i-ai lăsat în mâna dușmanilor lor, astfel încât ei au avut stăpânire asupra lor; totuși când s-au întors și au strigat către tine, tu i-ai auzit din cer; și de multe ori i-ai eliberat conform îndurărilor tale;

Plângerile 1:16

Pentru acestea plâng eu; ochiul meu, ochiul meu izvorăște lacrimi, pentru că mângâietorul, care ar trebui să îmi ușureze sufletul, este departe de mine; copiii mei sunt pustiiți pentru că dușmanul a învins.