Psalmi 105:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Până la timpul când cuvântul său a venit, cuvântul DOMNULUI l-a încercat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ până la vremea când s-a împlinit cuvântul lui, când Cuvântul Domnului l-a dovedit curat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ până a venit timpul să se întâmple așa cum spusese El – ca să se confirme Cuvântul lui Iahve care îi făcuse promisiunea.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pân’ la o vreme anumită Care fusese hărăzită Pentru a se fi împlinit Ceea ce Iosif a vestit. Și până când asupra lui, Veni Cuvântul Domnului, De care fost-a încercat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ până când cuvântul lui s-a împlinit, până când cuvântul Domnului i-a dat dreptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ până la vremea când s-a întâmplat ce vestise el și până când l-a încercat Cuvântul Domnului.

Psalmi 105:19 Referans Kwoze

Fapte 7:10

Și l-a eliberat din toate nenorocirile lui și i-a dat favoare și înțelepciune înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului; și l-a făcut guvernator peste Egipt și peste toată casa lui.

Proverbe 21:1

Inima împăratului este în mâna DOMNULUI, precum râurile de ape: el o întoarce oriîncotro voiește.

Geneza 41:25

Și Iosif i-a spus lui Faraon: Visul lui Faraon este unul singur: Dumnezeu i-a arătat lui Faraon ce este el gata să facă.

Daniel 2:30

Dar cât despre mine, această taină nu îmi este revelată datorită vreunei înțelepciuni pe care o am mai mult decât vreo altă ființă, ci de dragul lor să fie făcută cunoscută împăratului interpretarea și să cunoști gândurile inimii tale.

Psalmi 44:4

Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule; poruncește eliberări pentru Iacob.

Geneza 41:9

Atunci a vorbit mai marele paharnicilor lui Faraon, spunând: Îmi amintesc greșelile mele în această zi;